Hỗ trợ quản lý yêu cầu: dịch tài liệu kỹ thuật Trung - Anh, nhập và quản lý spec trong DOORS, theo dõi metric dự án.
Yêu cầu
Cử nhân Ngôn ngữ học, QTKD hoặc ngành liên quan
Thành thạo tiếng Trung và tiếng Anh (HSK4 trở lên)
Ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc
Tư duy logic, phân tích, chủ động, tận tâm
Trách nhiệm
Dịch tài liệu kỹ thuật giữa tiếng Trung và tiếng Anh
Nhập spec (Word, Excel, PDF, matrix) vào DOORS, quản lý phiên bản, thuộc tính, layout
Đảm bảo tính nhất quán thuộc tính và layout cho các module
Cập nhật thay đổi spec vào hệ thống, phát triển metric dự án, cấu hình baseline, báo cáo tracking
Tóm tắt bằng AI từ JD gốc, đọc JD gốc trước khi ứng tuyển.
Your main responsibility would be:
Translation of technical documents between Chinese and English.
Import the content of specification in various formats (word, excel, pdf, matrix...) into Doors system, manage version, set attribute and layout as per request.
Ensure consistency of attribute, layouts for all modules.
Reflect changes of specification into system when having updates.
Develop and manage project metrics.
Be in charge of other activities such as system configuration management, baseline copy, tracking report...
Prepare Software QG on One-Q tool.
Follow up VTC rating
Bachelor's degree in Linguistics, Business Administration or relevant subjects.
Proficient in both Chinese and English. (HSK4 or above)
Logical and analytical thinking, active and dedicated manner
